How do I update the APS firmware on the Exoid?

The latest firmware version (2.4.57) can be downloaded here.